Übersetzen Deutsch Arabisch جهد مركز

relevante Treffer

• die Ausgangsspannung des HV-Gerätes {elect.}
  جهد خرج جهاز الجهد العالي محدَّد التيار {كهرباء}
  mehr ...
• die Mühe (n.) , [pl. Mühen]
  جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
  mehr ...
• die Zugkraft (n.) , {am Radumfang}, {elect.}
  جهد الجر {على حافة العجلة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Aufbietung (n.)
  جَهْد
  mehr ...
• die Anstrengung (n.) , [pl. Anstrengungen]
  جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
  mehr ...
• das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
  جَهْد
  mehr ...
• der Aufwand (n.)
  جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
  mehr ...
• das Grenzpotential (n.) , {elect.}
  جهد الحد {كهرباء}
  mehr ...
• die Bemühung (n.) , [pl. Bemühungen]
  جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
  mehr ...
• der Einsatz (n.) , [pl. Einsätze]
  جَهْد [ج. جهود]
  mehr ...
• die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
  جُهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
  mehr ...
• die Anspannung (n.) , [pl. Anspannungen]
  جَهْدٌ [ج. جهود]
  mehr ...
• die Kraftanstrengung (n.)
  جَهْدٌ [ج. جُهُودٌ]
  mehr ...
• die Spannungskurve (n.)
  مُنحنى الجهد
  mehr ...
• der Ruhestrom (n.) , {elect.}
  جهد انحياز {كهرباء}
  mehr ...
• die Spannungsdifferenz (n.) , {elect.}
  فرق الجهد {كهرباء}
  mehr ...
• die Höchstspannung (n.) , {elect.}
  جهد أقصى {كهرباء}
  mehr ...
• die Mindestspannung (n.) , {elect.}
  جهد أدنى {كهرباء}
  mehr ...
• die Zersetzungsspannung (n.)
  جهد تحلل
  mehr ...
• der Spannungsprüfer (n.) , {elect.}
  مبين جهد {كهرباء}
  mehr ...
• die genormte Spannung {elect.}
  الجهد القياسي {كهرباء}
  mehr ...
• das Spannungsfeld (n.) , {elect.}
  مجال الجهد {كهرباء}
  mehr ...
• die Netzspannung (n.) , {elect.}
  الجهد الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• der Planungsaufwand (n.)
  جهد التخطيط
  mehr ...
• ein persönlicher Einsatz
  جهد شخصي
  mehr ...
• sich befleißigen (v.)
  بذل الجهد
  mehr ...
• die Potentialgleichheit (n.) , {elect.}
  تساوى الجهد {كهرباء}
  mehr ...
• die Klemmenspannung (n.) , {elect.}
  الجهد الطرفي {كهرباء}
  mehr ...
• die Spannung (n.) , {elect.}
  الجهد الكهربي {كهرباء}
  mehr ...
• die muskuläre Belastung
  جهد عضلي
  mehr ...

Textbeispiele

• So war zum Beispiel die Koordinierung der Beschaffung und Aufbereitung von Informationen nach wie vor unzureichend, und die Förderung des UNDCP als Schaltstelle für abgestimmte internationale Maßnahmen zur Kontrolle des Drogenmissbrauchs sollte auch einen nachhaltigeren fachlichen Dialog mit anderen Organisationen umfassen.
  فلا تزال مثلا عملية تنسيق المعلومات وجمعها وتجهيزها قاصرة وينبغي أن يشمل الترويج لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بوصفه المركز الرئيسي للجهد الدولي المتضافر لمكافحة استخدام المخدرات، حوارا متواصلا وموضوعيا مع المنظمات الأخرى.